A Bosch alkatrészoldala ezt a tételt komplett szűrőegységként írja le: a szűrőkazetta és a szöszszűrő egyetlen, fekete darabban érkezik. Így nem kell külön keresgélni a két elemet, mert gyárilag egybe vannak szerelve.
A szöszszűrő a durvább rostokat, hajszálakat és textilszálakat fogja meg, a kazetta pedig a finomabb port. A kettő egymás után dolgozik, ezért is kerültek egy egységbe: ha az elsőt átlépi valami, a másodikon fennakad.
A gyártó eredeti, raktáron tartott pótalkatrészként kezeli a 12040192-t, és a Bosch és a Siemens alkatrészlistái közösen hozzák. Ez a BSH-gépeknél megszokott gyakorlat: a két márka azonos modulokat használ.
A független alkatrész-kereskedők szűrőkazettaként forgalmazzák, és nyeles porszívóhoz rendelik. Ha a gépedben egy hengeres, fekete kazetta ül a portartály fölött, ez a szervizszám tartozik hozzá.
| Márka | Bosch |
| Gyártói cikkszám | 12040192 |
| Gyártói megnevezés | Filter compl. cartridge + lint filter, black |
| Alkatrész típusa | Szűrők |
| Készülékfajta | Nyeles porszívó |
| Felépítés | Szűrőkazetta beépített szöszszűrővel |
| Szín | Fekete |
| Gyártói kör | BSH: Bosch és Siemens közös alkatrész |
| Csomagolási egység | 1 db komplett egység |
| Minőség | Eredeti gyári alkatrész |
A Bosch komplett szűrőként adja meg a tételt, vagyis a kazetta és a szöszszűrő egyben alkot szervizcikket.
A BSH alkatrészlisták a Bosch és a Siemens készülékeknél közösen kezelik a 12040192-t, mert a két márka azonos modulokat épít.
Egy fekete, hengeres kazetta a portartály fölött, elején a szöszfogó réteggel. A gép típusszáma alapján a gyártói alkatrészkereső is ezt adja ki.
